パリ旅行

ポケトークを空港でレンタルしよう!【関空と羽田】

ポケトークを空港でレンタル

海外旅行を決めてワクワクしながら、ちょっと心配なのが言葉が通じるかな?という不安。

そういえば英語って通じるのかな?というより英語もあまり得意じゃない、、、

そんな時はポケトークをレンタルして、旅行を楽しもう!

でも、どこで借りれるの?価格は?

ポケトークは空港でレンタルできます。旅行へ行く時に空港で受取、旅行から戻ったら空港の返却BOXへ。

  • ポケトークの種類
  • 価格比較
  • 空港のレンタルカウンター等紹介していきます。

 

▼SIM有りポケトークで簡単便利に通訳!▼

イモトのWiFi海外レンタル

ポケトークのレンタルは2種類【関空と羽田】

海外旅行でレンタルするポケトークには種類は2つ。

  1. ポケトーク(SIM無し)
  2. ポケトーク(SIM入り)

ポケトーク(SIM無)使用には、ポケットWi-Fiが必要

1つ注意することは、電子辞書のように電池が入って入れば使えるというわけではありません。

ポケトーク(SIM無)は、単体では使えないよ!

ポケトーク(SIM無)にはWi-Fi環境が必要
準備は、持ち歩けるポケットWi-Fiとポケトーク(SIM無)セットでレンタル。

このWi-Fi接続が出来るポケットWi-Fiは、スマホやPCでも使用可能です。

持ち歩き出来るポケットWi-Fiは観光中等いざという時にスマホが使用できるので、とっても便利!

レンタルの場合は、ポケトーク(SIM無)だけでは借りることができません。ポケトーク(SIM無)はポケットWi-Fiのオプションとなるので単体レンタルは不可です。

ポケトーク単体で使える(SIM入)ものがレンタル開始!

Wi-Fi接続不要のポケトーク単体で使えるものがレンタル開始に!

SIM入りだから、WI-Fi接続が不要
ポケトーク単体で手軽に使える
Wi-Fi接続が不要なので、これ1台だけ持ち運べばOK!
特別な設定をしなくても電源を入れてすぐに使えます。

引用元:イモトのWiFi

これは便利!今まで使用には、ポケトーク+ポケットWi-Fiが必要だったのにポケトーク(SIM入り)だけで使用可能に!!

 

 

▼SIM有りポケトークで簡単便利に通訳!▼

イモトのWiFi海外レンタル

【ポケトーク(SIM入)】と【ポケトーク(SIM無)+ポケットWi-Fi】のレンタル価格比較

気になるのが価格です。

地域によって異なりますが、フランスに行く場合

●SIMありの場合(二社比較)

イモトのWiFiJAL ABC
ポケトーク(SIM入)1日750円(+税)

1日814円(税込)

※イモトのWiFi、JALABC公式サイト調べ

その他に、補償パックや受取手数料等がかかります。(キャンペーンで安くなる事があります)

●SIM無しの場合(二社比較)

イモトのWiFiグローバルWiFi
ポケットWi-Fi500MB/日 1580/日300MB/日 1270円/日 早割適用時
ポケトークW500円/日(+税)800円/日(+税)

※イモトのWiFi、グローバルWiFi公式サイト調べ

その他に、補償パックや受取手数料等がかかります。(キャンペーンで安くなる事があります)

ポケトークSIM入、SIM無のどちらを借りれば良い?

じゃあ、単体で使えるポケトーク(SIM入)がいいのね!
ちょっと待って!ポイントはスマホを使うかどうか

ポケトーク(SIM入)がが便利だと思いますが、ポイントはポケットWi-Fiを持ち歩いてスマホ等を繋げるかどうか。

  • ポケトークだけ使う人・・・単独で使えるポケトーク(SIM入
  • ポケトーク+街中でスマホも使う人・・・ポケトーク(SIM無)+ポケットWi-Fi

ポケトークだけの使用なら、ポケトーク(SIM入)1つで済むので、手軽で持ち運び便利

街中でのスマホやパソコンもwi-fiに繋げたい人にはポケトーク(SIM無)+ポケットWi-Fiが絶対オススメ。

【ポケトークの種類はSとW】2つあります。

レンタルで調べてみると、Sが新製品ということもありWの貸し出しになっています。

ポケトークSとWの翻訳の性能は同じですが、Sの方にカメラ翻訳機能や英会話学習機能等がついています。

 

wi-fi環境が整っている、パリのキッチン付きのアパートメントホテルはこちらに詳しく書いています。

【シタディーヌパリ6選】キッチン付きでパリに暮らすように宿泊パリ旅行におすすめホテルってどこだろう?家族で宿泊できる所は?パリの短期レンタルアパルトマンのシタディーヌってどんな所?キッチン付きで観光に便利、リピーターも多いシタディーヌパリについて口コミと共に詳しく書いています。...

ポケトークを空港でレンタルするメリット

旅行行く前は仕事が立て込んで、準備も大変。旅行のリストを確認しながらバタバタ。

やる事いっぱいだし、仕事で宅配受取も難しいし、準備してたら忘れそう、、、
それなら、空港カウンターで借りたらいいよ!

ポケトークは旅行出発時に、空港カウンターで受取できます。

空港で借りるメリット
  • 受渡手数料・・・500円/台(+税)
  • 手続き時間・・・5分〜15分(8-11時は混雑するので余裕を持って!)
  • 使用方法・・・分からない事は、カウンターで聞けるので安心。
  • 返却方法・・・24時間返却BOXでラクラク返却

当日予約も可能ですが、在庫がないと借りれないのでネットで直前予約をする事をオススメします。

ポケトークのレンタルカウンター【関西空港】イモトのWiFi

レンタルカウンターは第1ターミナル、第2ターミナル、関西空港駅 (南海電鉄改札横)にあります。

関空は、空港ロッカーでスピード受取【イモトのロッカーがあります。(第1ターミナルのみ)

24時間営業で受取に説明が不要だったり、早く受取がしたい人にはオススメ。※当日申込不可

返却BOXもあります。(第1ターミナル、第2ターミナル)

使用し終わったセットを、帰国してすぐに空港カウンターの返却ボックスに入れるだけ。旅行帰りでクタクタな時にとても便利なサービスです。

関西国際空港受取・返却一覧

●第一ターミナル

第一ターミナル
4階 出発フロア(カウンター)受取/当日申込
2階 出発フロア(ロッカー)受取
1階 到着フロア返却/返却BOX

 

<4階カウンター 地図>

引用元:イモトのWifi

 

<2階カウンター 地図>

引用元:イモトのWifi

<1階カウンター 地図>

引用元:イモトのWifi

●第二ターミナル

第二ターミナル
出発ゲート(カウンター)受取/当日申込/返却
到着ゲート(カウンター)当日申込/返却/返却BOX

<出発ゲート 地図>

引用元:イモトのWifi

<到着ゲート 地図>

引用元:イモトのWifi

●関西空港駅

関西空港駅(南海電鉄改札横)
改札外窓口(カウンター)受取/当日申込/返却

<改札外窓口 地図>

引用元:イモトのWifi

イモトのWi-Fi】関西空港のレンタルカウンター詳細ページ

ポケトークのレンタルカウンター【羽田空港】イモトのWiFi

羽田空港は国際線ターミナル3階出発ロビーに受取、返却、返却ボックス、当日受付があります。2階到着ロビーには2二ヶ所に返却ボックスがあります。

●羽田空港国際線ターミナル

羽田空港国際線ターミナル
3階出発ロビー受取/当日申込/返却/返却BOX
2階到着ロビー(SKY MARKET)返却BOX
2階到着ロビー(JAL-ABC)返却BOX
<3階出発ロビー 地図>
<2階到着ロビー(SKY MARKET)>
<2階到着ロビー(JAL-ABC)>

返却BOXは、使用し終わったセットを、帰国してすぐに空港カウンターの返却ボックスに入れるだけ。旅行帰りでクタクタな時にとても便利なサービスです。

【イモトのWi-Fi】羽田空港のレンタルカウンター詳細ページ

ポケトークを空港でレンタル【関空と羽田】まとめ

 

まとめ

・ポケトークはハンディサイズの翻訳機。
・ポケトーク(SIM入)は単体で使用可能。
・ポケトーク(SIM無)はWi-Fi接続が必要の為、ポケットWi-Fiも同時レンタル。
・街中などでスマホを使用するなら、ポケトーク(SIM無)+ポケットWi-Fiレンタルがオススメ。
・関空にはスピード受取のイモトのロッカーあり

 

▼SIM有りポケトークで簡単便利に通訳!▼

イモトのWiFi海外レンタル

 

簡単なフランス語は話してみたい!「挨拶から〜パリの蚤の市での買い物のコツ」をまとめた記事も詳しく書いています。

蚤の市でフランス語を使ってみよう
蚤の市で使うフランス語は?ポイントを分かりやすく解説パリの蚤の市で使うフランス語は?どんなフランス語を使えば良いの?4つのフランス語だけで大丈夫!買い物するときのポイントも解説。蚤の市をイメージしながら、元アンティークバイヤーのリエが詳しく説明していきます。...
ABOUT ME
リエさん
8歳の娘を育てている主婦のリエです。 一生に一度【一人旅】をしてみたい、結婚後すぐにParisへ。その後アンティークバイヤーとして何度もフランスへ。出産してから子供と一緒に旅行。外国語のこと、子育てのことと一緒に楽しく発信しています!